提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐张碧所作乐府,借野田荒冢之惨象,痛陈历代争天下致生灵涂炭,表达对和平的深切渴望与对战争暴政的沉痛批判。
译文
狂风昏暗了白昼天色,斜雨纷飞,
千百堆冤骨髑髅仿佛在诉说着悲苦。
天地八方空旷寂寥,人物皆悲,
这荒野田园便是那荒废之主。
可悲可叹自古以来争夺天下,
多少次乾坤动荡又重演这般惨状。
秦始皇辛劳不懈地修筑长城,
汉高祖也曾区区斩白蛇而起事。
野田中的枯骨啊终将化为尘土,
昔日的楼阁风烟啊却又焕然一新。
只愿华山之下能长久放归战马,
让这野田之上不再有堆积的冤魂。
注释
八纮:指天地八方极远之处,代指天下。
牢落:空旷寂寥、衰败零落的样子。
矻矻:勤劳不懈貌,形容秦始皇筑长城之劳苦。
区区:微小、不足道,此处含轻蔑或感慨之意。
归马:典出《尚书·武成》“归马于华山之阳”,喻指停止战争、天下太平。
赏析
本诗以阴森凄厉的意象开篇,将自然风雨与冤骨髑髅交织,营造出震撼人心的悲剧氛围。诗人由眼前荒冢联想到秦汉兴亡,指出无论帝王如何苦心经营,终究难逃“骨成尘”与“楼阁新”的历史循环,深刻揭示了争天下者视民如草芥的本质。结句化用“归马华山”典故,将批判升华为对永久和平的祈愿。全诗语言质朴而情感沉郁,在晚唐乱世中尤显悲悯深沉,具有强烈的现实关怀与历史反思力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。