提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张碧借惜花抒发内心幽愁之作。面对繁花似锦的春景，诗人反觉闲愁难遣，唯有殷勤对花独酌，以酒浇愁，尽显伤春惜花与身世之感。
译文
千万枝繁花竞相绽放，占尽了大好春光，
红艳的花朵如彤霞铺地，堆积成一片锦绣。
心中那一窖深藏的闲愁怎么也驱散不去，
只能满怀深情地对着花儿，斟满金杯独酌。
注释
占春：占据春光，形容花开繁盛，独领风骚
彤霞：红色的云霞，此处比喻满地盛开的红花
著地：附着于地面，形容落花或低垂之花密布
一窖：形容愁绪如窖藏般深沉浓郁、难以消除
殷勤：情意深厚恳切，指对花饮酒时的珍重态度
尔：你，此处拟人化指代眼前的花
赏析
此诗以乐景衬哀情，艺术张力十足。前两句极写春花之盛，“千枝万枝”“红成堆”以夸张笔法铺陈出满目绚烂，宛如彤霞坠地。然第三句笔锋陡转，“一窖闲愁”将无形愁绪具象化为深窖贮藏之物，言其沉郁难消，与外界繁华形成强烈反差。末句“殷勤对尔酌金杯”以拟人手法将花视为知己，表面惜花劝酒，实则借酒浇愁而愁更愁。全诗色彩浓烈而情感沉挚，在盛唐余韵中透出晚唐文人特有的感伤气质，惜花即是自惜，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。