诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人张碧所作五言绝句,通过描绘深夜室内香烬灯灭、室外月照花落的清冷景象,含蓄传达出诗人独处时绵长幽深的愁思与孤寂心境。

译文

金炉中的香烟已渐渐消散微弱, 华美的灯盏里残存的烛影也已熄灭。 独自走出房门在庭院中徘徊不前, 只见满地落花沐浴在皎洁的月光之中。

注释

金炉:金属制成的熏香炉,代指室内陈设 烟霭:熏香燃烧时升腾的烟雾 锦釭:饰有锦绣或花纹的华美灯盏 裴回:同“徘徊”,来回走动,形容心绪不宁

赏析

全诗以景写情,构思精巧。前两句由内而外,以“烟霭微”“残影灭”暗示夜深人静与时光流逝,烘托出孤寂氛围。后两句转写户外,“独裴回”点出人物动作与心绪,结句“落花满明月”以唯美意象收束,将无形幽思化为可视画面。落花象征美好消逝,明月反衬人事孤清,二者交织形成强烈张力。语言凝练含蓄,意境空灵凄美,深得唐人绝句神韵,堪称以景传情的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张碧的其他作品