提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张碧《惜花三首》其二,借老鸦疾飞与汉皇求仙典故,感叹人生短暂、长生虚妄,以惜花为题实则抒发对生命易逝的深沉悲慨。
译文
老乌鸦拍打着翅膀在空中急速盘旋,
仿佛预示着浮世人生如同瞬息般短暂。
西王母的蟠桃还未等到香气成熟齐备,
汉武帝却早已尸骨埋葬在苍翠的秋山之中。
注释
老鸦:乌鸦,古诗中常作为不祥或时光流逝的象征。
准拟:料想,预示。
浮生:指虚幻短暂的人生。
瞬息:一眨眼一呼吸之间,形容时间极短。
阿母:指西王母,传说中长居昆仑山的女仙。
蟠桃:神话中的仙桃,相传食之可长生不老。
香未齐:指桃子尚未成熟,喻指长生之机未至。
汉皇:指汉武帝刘彻,历史上著名的求仙帝王。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以动衬静,以神话反衬现实。首句“老鸦拍翼盘空疾”以急促的动态意象营造紧迫感,隐喻时光飞逝;后两句巧用汉武帝求仙典故,将“蟠桃香未齐”与“骨葬秋山碧”形成强烈时空对照,揭示长生之虚妄与死亡之必然。全诗语言凝练冷峻,情感沉郁悲凉,虽题为惜花,实则超越物象,直指生命本体之哀,体现了晚唐诗人对盛世幻灭后的深刻反思与存在焦虑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。