提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张碧以奇崛想象咏庐山瀑布,将飞瀑比作织女机头白练贴于青山,极写其形色与气势,展现造化神工与自然壮美。
译文
是谁把织女织机上的白绢,贴在了青山碧云的表面?
大自然的工夫真不平凡,剪破澄澈江水凝成这一片。
难怪洞口流水声如呜咽,是怕看见三冬时节白日飞雪。
石镜失去光泽相对发愁,漫长的山顶沉落着秋月。
怎能让太阳照到山北,放出青天开阔胸襟?
黛色花朵新染插上长风,猛然吐出中心灿烂的银色。
五六月间暑气云飞,在阁门远望如同澄心的织机。
参差的碎碧玉散落在岩畔,像梅花乱摆随风飘散。
注释
练:白色丝绢,喻指瀑布
造化工夫:指大自然创造万物的神奇力量
三冬:冬季三个月,泛指严冬
石镜:庐山名胜,相传为仙人磨镜处
阳乌:古代神话中太阳里的三足乌,代指太阳
豁胸臆:使胸怀开阔舒畅
黛花:形容瀑布水花如青黑色花朵
澄心机:澄心堂纸与织机双关,喻瀑布如洁白丝绢
赏析
此诗以奇特比喻贯穿全篇,将瀑布幻化为织女白练、冬日飞雪、烂银梅花等多重意象,突破常规写景窠臼。“剪破澄江凝一片”化动为静又暗含动态张力,“蓦吐中心烂银色”以“吐”字赋予瀑布生命感,极具视觉冲击。诗人借“争得阳乌照山北”抒发对光明开阔境界的向往,使自然景观与主观情志交融。全诗想象瑰丽而不失真切,语言峭拔奇险,体现了中唐诗歌尚奇求新的审美趋向,在同类题材中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。