提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此歌出自唐代本草文献,以通俗韵语记载浮萍的采收时节与主治功效,兼具实用性与民间文学色彩,是古代医药知识口传心授的典型载体。
译文
它不生长在山中,也不扎根于岸边,
采摘它的最佳时令是农历七月十五前后。
无论治疗瘫痪重症还是中风缓症,
皆可入药发挥疗效。
注释
不在山:指浮萍为水生植物,非陆生山野草本
不在岸:强调其漂浮水面、不依附岸土的生长特性
七月半:即农历七月十五日,古人认为此时浮萍药性最足
瘫风:指中风后肢体瘫痪、拘急的重症
缓风:指中风后肢体弛缓无力、麻木的轻症
赏析
此歌以质朴口语入诗,三句成韵,朗朗上口,体现了唐代民间医药歌诀“以歌助记”的实用传统。前两句以否定句式点明浮萍独特的水生习性与时令禁忌,语言简练而指向明确;末句直陈药效,涵盖中风轻重二证,彰显本草知识的普惠性。全篇无华丽辞藻,却将采药经验凝练为易诵易传的口诀,既具科学价值,又保留了民间文学的鲜活气息,是医学与文学交融的生动样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。