提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏物佳作,以生动比喻描绘橘子形色之美,并借分食之愿表达对洞庭名橘的由衷赞美,语言浅白而意趣盎然。
译文
圆润好似珍珠,
色泽红艳如丹砂。
倘若能够掰开一同分享品尝,
怎会不让洞庭山的橘子感到惭愧呢?
注释
丹:朱砂,形容橘子颜色鲜红艳丽
傥:同“倘”,如果、假如
擘破:用手掰开
争不:怎不、岂不
洞庭山:指太湖洞庭山,唐代著名柑橘产地
赏析
本诗艺术特色鲜明,首二句以“珠”喻形、“丹”比色,对仗工整且形象鲜活,将橘子玲珑红润之态刻画得淋漓尽致。后二句由物及情,设想擘橘同食之乐,并以反诘语气盛赞其味胜洞庭名产,既显珍视之情,又添生活雅趣。全诗语言质朴明快,不事雕琢却意蕴丰盈,在咏物中融入人际温情与审美愉悦,体现了唐人即物抒怀、以小见大的诗歌传统,读来亲切自然,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。