提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名沈亚之，实为唐代民间讽喻谣谚。借《诗经》成句起兴，以雅言衬俗事，辛辣讽刺当时官吏或豪强表面文雅、实则暴虐欺民的虚伪丑态。
译文
砍伐树木发出丁丁声响，鸟儿嘤嘤鸣叫相和。
向东行走又向西奔走，到处蹭饭讨羹吃喝。
像切磋骨角般讲究礼数，像琢磨玉石般修饰外表。
实则欺凌宾客殴打妻妇，实在算不上什么人物。
注释
丁丁：象声词，形容伐木之声，语出《诗经·小雅·伐木》
嘤嘤：鸟鸣声，亦出自《诗经》，原喻朋友相求
遇饭遇羹：指四处游食、白吃白喝的行为
如切如磋，如琢如磨：本喻君子修身治学精益求精，此处反用其意
娄罗：又作“喽啰”，指有本事、有担当之人，此处含贬义或否定意味
赏析
此诗艺术特色鲜明，采用“以雅衬俗”的反讽手法。前四句化用《诗经》典雅句式与意象，营造出温文尔雅的假象；后四句笔锋陡转，直斥“欺客打妇”的暴行，形成强烈反差。全诗语言质朴泼辣，节奏明快，将伪君子的虚伪面目刻画得入木三分。“如切如磋”等名句被巧妙挪用，使讽刺更具张力，体现了唐代民间文学对经典文本的解构能力与现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。