提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自唐代禅宗典籍,以俗语入诗阐释佛理。借生活场景喻指修行中困顿生慧、劳者未得而逸者享利的因果悖论,充满民间智慧与禅机。
译文
被拘禁停驻之时,反而能增长智慧。
赤脚奔跑的人辛苦追逐野兔,穿着靴子安坐的人却得以享用兔肉。
注释
停囚:指身处困境或受拘束停滞的状态。
长智:增长智慧,谓逆境可促人觉悟。
趁:追赶,追逐。
著靴人:穿靴者,喻指安逸享乐或未直接劳作之人。
赏析
此偈语言质朴如话,却深蕴禅理。前句“停囚长智”揭示逆境修行的辩证关系,困厄反成开悟契机;后句以“赤脚趁兔”与“著靴吃肉”的鲜明对比,生动勾勒出世间劳逸不均、因果错位的荒诞现实。全篇不事雕琢,纯用白描与俗语,将抽象佛理具象化为日常图景,既讽刺世俗不公,又暗喻修行者当超越表象执着,于不平中体认无常真谛,体现了唐代禅诗通俗化、生活化的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。