提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自五代孙光宪《北梦琐言》所引唐代俗谚，以精炼对仗句式总结生活经验与世情规律，语言质朴而寓意深刻，反映了古人对风险认知及舆论传播的朴素洞察。
译文
乘船出行或骑马赶路，随时都面临丧命的危险。
美好的事情往往难以传出家门，而丑恶之事却能迅速传遍千里之外。
注释
走马：骑马奔驰，古代指快速行进的方式。
去死一分：距离死亡更近一步，形容处境极其危险。
好事：指善行、美事或值得称道的事情。
恶事：指丑闻、灾祸或负面消息。
行千里：形容传播速度极快、范围极广。
赏析
此谚采用工整对仗与鲜明对比手法，前句以“乘船走马”具象化人生险途，后句借“不出门”与“行千里”的空间反差揭示人性猎奇心理与社会传播规律。语言通俗洗练，节奏铿锵，兼具警示与讽喻意味。“好事不出门，恶事行千里”因其高度概括力成为千古名句，不仅折射出唐代市井智慧，更超越时代揭示了信息传播中负面偏好这一普遍社会心理，至今仍有现实观照价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。