提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代大中年间民间谣谚，讽刺当时权贵把持朝政、任人唯亲的腐败现象，语言直白犀利，是研究晚唐政治生态的重要史料。
译文
郑、杨、段、薛四大家族，权势极盛如同烈火烫手。
若想仕途通达获得任命，必须依附鲁、绍、瑰、蒙等人。
注释
大中：唐宣宗李忱年号（847—860）
炙手可热：形容权势极盛，气焰嚣张，使人不敢接近
命通：指官运亨通，仕途顺利
鲁绍瑰蒙：指当时依附权贵而得势的四位具体人物或家族代表
赏析
这首谣谚以极简练的语言揭露晚唐大中年间官场黑暗。前两句用“炙手可热”这一生动比喻，刻画出郑杨段薛四族权倾朝野、令人畏惧的嚣张气焰；后两句直指选官制度崩坏，仕进全凭攀附鲁绍瑰蒙等权幸之徒。全诗对仗工整，音韵铿锵，具有鲜明的民歌特色与批判锋芒。作为民间舆论的直接记录，它比正史更鲜活地反映了当时士人对政治腐败的愤懑与无奈，是唐代政治讽刺诗的珍贵遗存。
以上简介/译文/赏析仅供参考。