诗词大全 名家 朝代 专题 名句

广陵古冢石刻

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代广陵古墓石刻,作者佚名。作为墓志铭性质的题刻,它以日月四时为喻,慨叹时光无情流逝与生命短暂,寄托了对生死永恒的苍凉感悟。

译文

太阳如同飞箭啊月亮如同弯弓, 四季更迭逼迫着人啊永无休止。 只待上天将领收回那明月之光, 猿猴啼叫鸟儿长啸烟雾迷蒙, 唯有千年万年的松柏在风中呜咽。

注释

兮:楚辞体语气助词,用于调节音节与抒发感叹 躬人:指时光流转对人身的逼迫与摧折 天将:此处拟人化指代主宰命运的上天或自然法则 明月死:喻指光明消逝、生命终结或天地晦暗 烟蒙蒙:形容天地间混沌迷茫、凄清幽暗的景象

赏析

此诗艺术特色鲜明,首二句以“箭”“弓”喻日月,将抽象时间具象化为凌厉武器,“躬人”二字极写岁月对生命的无情压迫,张力十足。后三句转入死后世界的想象,以猿啼鸟啸、烟雨蒙蒙渲染幽冥凄清之境,结句以松柏长风收束,将个体生命的短暂置于永恒自然的背景中。全诗融合楚辞句式与唐人气象,情感由焦灼转为苍凉旷达,既是对死亡的哀挽,亦是对超越时间的精神寄托,体现了唐代墓葬文学独特的生死哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

不详的其他作品