提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蒋贻恭任名山县主簿时，向府主高太保陈情诉苦之作。诗人以诙谐笔调道出基层官吏催科征税之艰难与无奈，语言通俗泼辣，极具民间讽刺色彩。
译文
担任名山县主簿这个官职实在令人发愁，
难以啃动那些豪强人家坚硬的大骨头。
米粮要缴纳到功曹南仓，钱帛要上缴到府库，
我只能眼睁睁看着江水徒然向东流去。
注释
名山：唐代雅州属县名，即今四川名山区。
主簿：县级佐官，掌管文书簿籍及印鉴，常兼理赋税征收等杂务。
大骨头：比喻势力强大、难以对付的豪强富户或棘手难办的差事。
功南：指功曹衙门下属的南仓，为收纳粮赋之所。
府：指上级州府衙门的府库。
赏析
此诗艺术特色鲜明，全篇采用口语俗谚入诗，“难咬他家大骨头”一句尤为生动传神，将基层小吏面对豪强抗税时的窘迫与无力感刻画得淋漓尽致，兼具幽默与辛酸。后两句转写赋税流向与江水东流之景，以自然永恒反衬人事困顿，暗含对繁重苛政的无声控诉。作为唐代罕见的直白诉苦诗，它突破了传统诗歌典雅范式，真实记录了晚唐基层吏治生态，具有独特的史料价值与民俗文学趣味，展现了蒋贻恭诙谐犀利的创作风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。