提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蒋贻恭所作讽刺诗,借咏泥塑金刚像外强中干之态,讥刺当时倚仗权势、虚张声势却无真才实学的权贵人物。
译文
扬起眉毛瞪圆双眼,装出一副凶恶威猛的神气,
工匠捏合塑造出来,外表看起来倒也像模像样十分逼真。
只不过是被世俗之人借用来摆出拳头威吓人的架势,
它自己却不知道,这身躯原本只是泥土捏成的人偶罢了。
注释
扬眉斗目:形容金刚怒目圆睁、神情凶恶的样子
恶精神:指故作凶猛威严的神态
揑合:用手揉捏泥土塑形,指泥塑工艺
时流:指当时的世俗之人或趋炎附势者
拳势:挥拳示威的姿态,喻指仗势欺人的威风
泥人:泥土塑造的人像,点明金刚本质脆弱
赏析
本诗以咏物寓讽,艺术特色鲜明。前两句描摹金刚塑像面目狰狞、形似真神的表象,后两句笔锋陡转,揭示其不过是被世人利用的泥胎本质。“刚被时流借拳势”一句尤为精警,将批判矛头从神像转向借势逞威的权贵,指出其威风全靠外力支撑。“不知身自是泥人”则以冷峻口吻点破虚妄,既嘲弄了泥塑的无知,更暗讽那些缺乏自知、依仗权势狐假虎威者的可悲可笑。全诗语言通俗犀利,讽刺入木三分,体现了晚唐讽刺诗直面现实、针砭时弊的创作倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。