提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蒋贻恭讽刺安仁县令贪暴之作,借捣蒜制醋酒之日常琐事,隐喻官吏榨取民脂民膏,揭露基层吏治腐败与百姓苦难。
译文
安仁县的县令喜好搜刮勒索,
百姓的脂膏像汁液一样满脸流淌。
半破的磁缸里酿成了酸醋浊酒,
人们半醉半醒一同走出县衙,
共同哀伤民生涂炭,愁苦不堪承受。
注释
诛求:强行索取,敲诈勒索
脂膏:比喻人民用血汗换来的财富
磁缸:陶制容器,此处指捣蒜或酿醋器具
醋酒:酸败变质的酒,喻指苛政下的苦果
涂炭:泥沼与炭火,比喻极端困苦的境地
赏析
本诗以“捣蒜”为题却实写吏治,构思奇巧。首句直斥县令“好诛求”,次句以“脂膏满面流”将抽象剥削具象化,触目惊心。后三句借破缸醋酒、半醉出县等荒诞场景,暗喻百姓在苛政下如被捣碎般痛苦挣扎。“共伤涂炭不胜愁”直抒胸臆,将个体遭遇升华为群体悲鸣。全诗语言质朴辛辣,讽刺入骨,以小见大揭示晚唐基层官场黑暗,具有强烈现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。