提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑愚任广州刺史时所作，借题壁抒发对民生疾苦的关切与对贪官的愤慨，体现诗人自省愧怍之情。
译文
多年来百姓饱受饥荒之苦，
地方长官贪婪残暴如同虎狼。
如今岭南沿海鱼米价格低廉，
面对丰收景象更觉惭愧，连石榴都羞红了脸。
注释
使院：唐代节度使或观察使等地方长官的官署衙门。
海隅：海边偏远之地，此处指广州所在的岭南地区。
大须：应当，必须。
石榴黄：指石榴成熟变红，诗人以物拟人，借石榴之红喻羞愧之色。
赏析
全诗语言质朴直白，情感真挚沉痛。前两句以“虎狼”喻贪官，直斥吏治腐败致民不聊生，笔锋犀利；后两句转写眼前丰饶景象，却以“惭愧石榴黄”作结，运用拟人手法将自然景物人格化，既反衬出昔日灾荒之惨烈，又含蓄表达身为父母官未能早解民困的自责。这种由愤慨转为内省的情感脉络，使诗歌超越一般讽喻之作，彰显了儒家士大夫忧国忧民的良知与担当，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。