提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑愚泛舟石岐海时所作，写携琴剑远游之景与羁旅离愁。诗中融山水清音与身世之感，借虞翻、王粲典故抒发怀友悲秋之情，兼具岭南风物特色与文人雅士情怀。
译文
今日携带琴与剑，飘然洒脱去远游。
台山雾气刚刚散去，岐海水流正分道奔涌。
渔浦传来悠扬的笛声，大雁展翅伴随行舟远去。
鬓发如蒲柳般早早衰白，衣衫单薄畏惧芰荷凋零的秋寒。
不必占卜虞翻的宅第吉凶，也无需登临王粲的思乡之楼。
心中凄怆怀念同行伴侣，只能徒然吟赋这离别的忧愁。
注释
琴剑：古琴与宝剑，象征文人雅士的行装与志趣
台山：指广东台山县境内山峦，此处点明地理方位
岐海：即石岐海，位于今广东中山市一带水域
飏：飘扬，形容笛声随风传送
鸿逵：鸿雁飞行的道路，代指高空或远方
蒲柳：水杨，因其早凋常喻人未老先衰或体质孱弱
芰荷：菱角与荷花，此处指秋季水生植物凋零之景
虞翻宅：三国吴学者虞翻曾贬居岭南，此典暗含迁谪漂泊之意
王粲楼：汉末王粲作《登楼赋》抒怀才不遇与思乡之情
赏析
此诗以“携琴剑”起笔，勾勒出游者洒脱形象，继而描绘台山雾散、岐海分流之壮阔，渔笛雁舟更添空灵意境。颈联转写自身，以蒲柳早衰、衣怯秋寒喻年华易逝与羁旅孤寒，情景交融。尾连用虞翻、王粲二典，将个人离忧置于历史文脉中，深化了怀友伤时的厚重感。全诗语言清丽而意蕴沉郁，既具岭南山水之真趣，又承唐人羁旅诗之深情，展现了郑愚作为晚唐诗人融合地域特色与古典传统的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。