提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名少年游罗浮山所作,以清新笔触描绘山海胜景与山林逸趣,抒发远离尘嚣、寄情自然的幽独情怀,展现少年诗人超脱城阙的洒脱胸襟。
译文
江面风波浩渺绵延千里,楼台亭榭高耸仿佛触及半空。
这般登临的兴致该拿什么来比拟?只觉得自身轻盈如同插上了羽翼。
群峰峦嶂呈现出无数秀丽景色,松林桂树间满是清越悦耳之声。
心中自然生发出栖居山林的雅趣,全然忘却了繁华城郭中的俗世情思。
罗浮山位于南海之外,往昔便已听闻其名。
如今不远千里前来游览,这份深藏心底的幽情唯有我自己知晓。
注释
台榭:泛指建在高处的楼台亭阁等建筑。
此兴:指登临览胜时所产生的兴致与情怀。
插羽毛:比喻身心轻快飘逸,有超然物外、如鸟翔空之感。
清声:指松涛桂影间传来的清雅声响,亦喻高洁之韵。
城阙:指京城或繁华都市,代指世俗官场与尘世纷扰。
罗浮:即罗浮山,在今广东博罗县境内,道教名山,风景奇秀。
幽情:深隐于内心、难以言传的高雅情致或孤寂情怀。
赏析
全诗语言清丽明快,意象开阔而不失细腻。“风波千里阔,台榭半天高”以宏阔空间感起笔,奠定超逸基调;“身知插羽毛”化用羽化登仙之意象,将抽象兴致具象为身体感受,新颖灵动。中二联由视觉转入听觉,以“秀色”“清声”勾勒山林之趣,对仗工稳而意境自出。“全忘城阙情”直抒胸臆,点明归隐之志。尾联收束于“幽情我自知”,含蓄隽永,既呼应前文山水之乐,又留下余味无穷的个人体悟,尽显少年诗人不染尘俗的澄澈心境与艺术才情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。