诗词大全 名家 朝代 专题 名句

试中和节诏赐公卿尺诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李观应制之作,咏叹中和节皇帝赐尺予公卿之事。借颂扬御赐玉尺,阐发统一度量、规范法度之政治寓意,表达臣子感念皇恩、恪守职分的忠诚之心。

译文

美好的节日春光明媚,圣明的君主恩宠赏赐隆重。 百官领受了珍贵的玉尺,有幸由精良工匠制成器物。 这岂止是寻常日用之物,更将传布天下使度量统一。 人们何不借此获取便利,万物也依赖它的功用。 紫诏宣示了特殊的制造,赤诚之心激励着自身鞠躬尽瘁。 恭敬奉持不敢有所闪失,浩荡恩泽如同自天而降。

注释

中和节:唐德宗贞元五年定二月初一为中和节,与上巳、重阳并称三令节。 韶光:美好的春光。 皇明:指圣明的皇帝。 宠锡:恩宠赏赐。 具寮:同“具僚”,指全体官员。 玉尺:玉制的尺子,象征法度公正。 良工:技艺精湛的工匠。 度量同:统一度量衡标准。 紫翰:帝王诏书的美称。 殊造:特意为此次典礼制作的器物。 丹诚:赤诚忠心。 匪躬:不顾自身,形容尽忠职守。 失坠:失落、损坏或违背旨意。

赏析

本诗为典型应制体,结构严谨,辞藻典雅庄重。诗人以“玉尺”为核心意象,由物及理,从实用功能升华至“度量同”的政治理想,巧妙将器物赏赐转化为对朝廷法度统一的颂扬。“岂止寻常用,将传度量同”一联承上启下,既点明赐尺深意,又彰显治世气象。尾联“奉之无失坠,恩泽自天中”以敬畏姿态收束,将物质恩赐升华为精神感召,体现了唐代应制诗“颂而不谀、庄而有礼”的艺术特色,情感真挚而合乎礼制规范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李观的其他作品