提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李观赠友之作，借描绘秦原冬日严寒肃杀之景，抒发游子羁旅愁思，并以青松自喻，彰显坚贞不屈的品格与对友人的共勉之情。
译文
登上寒冷城池眺望秦川原野，游子的衣衫在风中飘飘摆动。
黑云横截万里长空，狩猎的篝火在其中熊熊燃烧。
阴沉的天空蒸腾起漫长烟雾，肃杀之气唯独久久不散。
冰雪交结连岩石都可冻裂，狂风疾吹山峦仿佛都在摇晃。
时世虽无青松般坚贞之心，但回望自身却独自傲霜不凋。
注释
秦原：指关中平原一带的高地。
猎火：打猎时点燃的篝火或围猎之火。
杀气：指秋冬时节萧瑟凛冽的寒气，亦暗含边地肃杀氛围。
冰交：冰雪交错凝结。
青松心：比喻坚贞不屈的节操与意志。
不凋：不凋零，喻指坚守操守、不改初心。
赏析
本诗以雄浑苍凉的笔触勾勒秦原冬景，黑云、猎火、长烟、裂石等意象密集铺陈，营造出极具压迫感的肃杀氛围，烘托出游子孤寒处境。尾联由景入情，以“青松心”自况，在万物摧折的严酷环境中凸显独立不迁的人格力量。全诗情景交融，气象沉郁而骨力遒劲，既是对友人的精神勉励，亦是诗人自我志节的庄严宣告，展现了中唐士人刚健昂扬的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。