提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女道士马湘所作修道诗，表达顿悟前非、弃绝尘俗之志，阐发不假外求、对景无心的内丹心性修养境界。
译文
在一念呼吸之间省悟了过往的过错，
从此抛开闲杂琐事，舍弃纷扰尘世。
徒然夸耀美酒如同琼浆玉液般珍贵，
幸而云中有可以归去的修行之路，
那无尽的青山才是我真正的归宿。
何必烧炼丹药来学习驻颜长生之术，
喧闹之处并非真城市，寂静之所也非真山林。
当世人若苦苦寻觅长生不老之药，
面对万物景致而心无挂碍，便是至高的大还丹。
注释
省悟：觉悟，明白。
一息间：极短的时间，形容顿悟之速。
尘寰：人世间，世俗社会。
琼液：美酒的雅称，喻指世俗享乐。
堪归路：可以回归本真或仙境的途径。
驻颜：保持容颜不老，道教外丹术追求的目标之一。
大还：即大还丹，道教内丹术语，喻指心性圆满、与道合一的最高境界。
赏析
此诗以理入诗，语言质朴而意蕴深远。首联写顿悟之迅疾与决绝，展现修道者斩断尘缘的果敢；颔联以“美酒”反衬“青山”，凸显精神归宿高于物质享乐。颈联破除形式执着，指出真静不在山林而在心境。尾联“对景无心是大还”为全诗眼目，将外在炼丹转化为内在心性修养，体现了唐代道教由外丹向内丹转型的思想特征。全诗说理透彻而不枯燥，情感超脱旷达，名句警策，颇具禅道交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。