提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女道士马湘的修道悟真之作,表达诗人顿悟前非、摒弃尘世享乐与情感牵绊,决心归隐山林、追求精神解脱的超脱心境与坚定志向。
译文
在一念之间省悟了过往的种种过错,
从此抛开世俗琐事,舍弃纷扰尘寰。
不要徒然夸耀美酒如同琼浆玉液,
也不要迷恋美人那如玉般的容颜。
含笑应酬只会白白让人情面深厚,
多愁善感终究使得两鬓毛发斑白。
幸而云雾之中还有可以归去的路径,
那无边无际的青山才是我真正的归宿。
注释
省悟:觉悟,明白。
前非:以前的过失或错误。
一息间:极短的时间,指一念之间。
尘寰:人世间,俗世。
琼液:美酒的代称,喻珍贵饮品。
娇娥:年轻美貌的女子。
谩教:徒然让,白白地使。
情面厚:人情世故深重,牵绊增多。
堪归路:可以回归的道路,指修道归隐之途。
赏析
此诗语言质朴晓畅而意蕴深远,以直抒胸臆的方式展现修道者的精神觉醒。首联“一息间”凸显顿悟之迅疾与决绝,奠定全诗超脱基调。颔联以“美酒”“娇娥”象征世俗诱惑,用“徒夸”“休恋”加以否定,态度鲜明。颈联对仗工整,揭示人情与忧愁对身心的损耗,深化弃世之理。尾联“无限青山是我山”为全诗点睛之笔,将自然山水内化为精神家园,意境开阔旷达,既是对归隐之路的确认,亦是对心灵自由的终极宣告,体现了唐代女性修道者独特的生命境界与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。