提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代吴越僧奉武肃王钱镠之旨,于天台山石桥设斋祈福时所作组诗。全诗六首颂扬天台胜境与佛法灵应,感念王恩并祈愿军民安康,兼具宗教虔诚与政治颂美色彩。
译文
南方天台山之事值得尊崇,孕育灵气蕴含秀美独超群伦。层层曲折溪涧侵蚀着险峻山石,
应当知晓此地并非凡俗世界,每一处幽深奇景都各自分明。
仙家源流佛国窟宅皆在天台,古今美好名声传遍九州大地。石阶嵌空而出宛如神匠雕琢,
同等至诚之心依止于此地,自然会有神灵赐福作为登仙梯媒。
智慧之泉福德之海无人能超越,亲自承蒙君王恩泽运用睿智谋略。感应显现尽在冥契心性的境界,
殊胜妙境重重叠叠唯有虔诚祷祝,永远资助军队百姓止息灾祸忧患。
凌晨迎请圣众加倍精诚,亲手散布鲜花使各处清净庄严。罗汉攀援树枝示现梵天法相,
都因君王心意恳切标举,满空明月祥瑞之兆格外分明。
幡幢花饰宝盖遍布青翠山川,祈祷迎来五百位圣贤尊者。莫说殊胜因缘没有感应影响,
何必再去寻觅兜率天宫,重重灵异应验之事已然昭然可见。
攀登云岭跋涉烟霞路程,美好景致随心念依次生发。圣者已符应祥瑞之事,
心愿圆满诸事成就踏上归途,顺风相送一片船帆轻快前行。
注释
武肃王:五代十国时期吴越国开国君主钱镠的谥号。
九垓:指九州大地,极言地域之广。
神匠:形容石桥天然巧成,如鬼神工匠所造。
灵贶:神灵的赐福或恩惠。
睿谟:帝王的明智谋略,此处指钱镠设斋祈福的决策。
冥心:佛教语,指契合真如本性的清净心境。
圣半千:即五百罗汉,“半千”为五百之别称。
兜率:兜率天,弥勒菩萨居所,泛指佛教理想净土。
赏析
此组诗融山水纪游、宗教体验与政治颂美于一体,艺术上以铺陈排比见长,意象密集而层次分明。诗人将天台“幽奇”胜景与“灵应”事迹交织描写,既展现“石磴嵌空”“满空盈月”等具象画面,又通过“智泉福海”“胜妙重重”等抽象赞语强化神圣氛围。情感上兼顾对佛法的虔诚与对君王的感恩,末首“便风相送片帆轻”以景结情,将祈福圆满的欣慰化作轻快归舟,余韵悠长。全诗语言典丽庄重,是唐末五代佛教文学与宫廷文化交融的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。