诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月暎清淮流

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代徐敞咏月名篇,借淮水映月之景,融合道家哲理与儒家坎德,赞颂月亮利物和光、持洁守柔的品格,寄托诗人对高洁情操与济世情怀的追求。

译文

长夜漫漫淮水愈发澄净,明月高悬夜空正自明朗。 月色空灵蕴含洁白之气,光影凝定映照波光清冽。 水底看似深邃实则浅显,月轮居高时缺而又复盈。 处下守柔深知坎水之德,保持洁净彰显太阴精华。 润泽万物之功难以比拟,收敛光芒大道已然修成。 水流安处方宜渡河涉险,明月当鉴此刻澄澈心情。

注释

弥:更加,愈发。 虚无:指月光空灵缥缈的状态。 凝澹:形容光影宁静淡泊。 坎德:《周易》坎卦象征水,其德为险、为柔、为下,此处指水谦下包容之性。 阴精:指月亮,古人以月为太阴之精。 利物:滋润养育万物。 和光:调和光芒,喻指不露锋芒、与世无争的道家境界。 利涉:利于渡河,语出《周易》,喻行事顺利。

赏析

本诗艺术特色在于情景理交融,前四句写淮月交辉之澄澈,中四句由形入神阐发哲思,后四句升华至道德境界。“处柔知坎德,持洁表阴精”化用易理与阴阳学说,将自然物象人格化,既赞月之柔洁,又寓君子修身之道。全诗语言清雅凝练,意境空明高远,在咏物诗中独树一帜,体现了唐代士人融合儒道、追求内圣外王的理想人格,情感含蓄而深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐敞的其他作品