提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧善生羁旅他乡时酬答喻军事问候之作。诗中抒写漂泊孤寂、思乡情切及病中苦吟之状，感念友人垂问风尘的深情厚谊，言辞质朴而情意真挚动人。
译文
自从离开故土游历他乡，途中相逢的旧识寥寥无几。
纵然客居在外偶有欢愉，又怎比得上在家虽贫却安稳。
积郁的愁恨如寒霜侵蚀双鬓，搜肠刮肚苦吟诗句以致病入神魂。
若不是您怜惜我这微薄才德，谁肯过问我这沦落风尘之人。
注释
他国：指异乡、外地
争似：怎比得上，哪里比得过
畜恨：积聚愁恨，畜通蓄
霜侵鬓：比喻忧愁使人白发丛生
搜诗：苦心搜寻诗句，指刻意苦吟
片善：微小的优点或才德，诗人自谦之词
风尘：指旅途劳顿或漂泊困顿的境遇
赏析
此诗以质朴语言道尽羁旅辛酸与知己之情。首联直叙客居孤寂，颔联“纵然为客乐，争似在家贫”以乐衬悲，将游子对故园的眷恋刻画入微，成为全诗情感枢纽。颈联“畜恨霜侵鬓，搜诗病入神”对仗工稳，以霜鬓、病身具象化愁绪与苦吟之态，极具感染力。尾联转写友人垂问，于凄苦中透出暖意，既显谦卑又见真情。全诗不事雕琢而情致深婉，体现了唐代诗僧作品中少见的世俗人情味与沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。