提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧善生羁旅他乡时酬答喻军事慰问之作。诗中抒写漂泊孤寂、思乡情切及带病苦吟之状,感念友人垂问风尘的深情厚谊,语言质朴真挚。
译文
自从离开故土游历他乡,途中相逢的旧识寥寥无几。
纵然客居在外偶有欢愉,又怎比得上在家虽贫却安稳。
积郁的愁恨如寒霜侵蚀双鬓,搜肠刮肚寻觅诗句以致病入神魂。
若不是您怜惜我这点微末才德,谁肯过问我这风尘中的落魄之人。
注释
他国:指异乡、外地
争似:怎比得上,哪里比得过
畜恨:积聚愁恨,畜通蓄
片善:微小的长处或才德,谦辞
风尘:比喻旅途劳顿或漂泊困苦的境遇
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆,情感真挚动人。颔联“纵然为客乐,争似在家贫”运用对比手法,将客中暂乐与家中清贫对照,深刻揭示游子对故园的眷恋,成为表达思乡之情的名句。颈联“畜恨霜侵鬓,搜诗病入神”对仗工整,以霜侵鬓写愁之深重,以病入神状苦吟之痴绝,形象刻画了诗人身心俱疲的创作状态。尾联转入酬答,既自谦才德微薄,又感念友人关怀,使全诗在凄苦基调中透出人情温暖,体现了僧诗清雅而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。