提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧善生为送别友人智光南游而作。诗中记述临行遇雨挽留、彻夜长话的情景，表达了僧侣间超越世俗离愁的深厚情谊与对重逢的笃定期许。
译文
收拾好行装衣囊之后，你定要去那炎热的南方游历。
正在草堂中依依惜别之际，山间风雨仿佛特意为你停留。
因此又多得了一整夜的畅谈，免去了千里别离的愁绪。
不要推辞重新择日再聚，日后的相会必定要等到秋天。
注释
结束：整理、收拾完毕。
炎州：泛指南方炎热之地。
草堂：指诗人或友人所居的茅舍，常代指隐逸修行之所。
卜日：占卜选择吉日，此处指约定重逢之期。
经秋：经过一个秋天，意指需待至秋季方能再会。
赏析
此诗以“雨”为情感枢纽，将自然现象化为深情挽留，构思精巧。“山雨为相留”一句运用拟人手法，使无情之景具足禅意与人情，既化解了离别的仓促，又引出“一宵话”的慰藉，转愁为喜，体现了僧诗特有的冲淡与通透。尾联“后会必经秋”不作悲戚之语，而以笃定之约收束，展现了出家人超脱世俗聚散的旷达胸襟。全诗语言质朴自然，情感真挚而不黏滞，于平淡叙述中蕴含深挚法谊，是唐代僧侣送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。