提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧慧净所作佛理诗，借登临祇园精舍古迹，抒发对佛陀教化与圣迹的追思，融写景、叙事与宗教感悟于一体，展现佛教历史沧桑与信仰传承之志。
译文
在祇树给孤独园山顶观览造化变迁，放眼眺望古时王舍城遗迹。
历经万载的池水依然洁净，千年园林尚存清幽之气。
仿佛还能看见坚固行者之路，但宽阔的殿堂梁柱已遭摧残。
七宝筑成的仙台已失旧日踪迹，
既感伤火宅喻中众生迷惑于中道之门，又叹息宝渚之上迷失于漫长坡坂。
漫步登上平坦郊野远望，
唯有释迦牟尼佛独自圆满觉悟，廓除尘垢、平息妄浪而开启玄妙解脱之路。
初逢佛法便舍弃身命城池以求正法，
历经三大阿僧祇劫精进不懈超越二乘，一足踏地忘劳苦而超九数阶位。
禅定如江波澄澈沐浴久结之惑，
度化众生有流光功德可收摄，金河示现涅槃归于常住法身。
鹤林双树间权巧唱演教法功行圆满，
流布教化正在此时辰，传续芳馨代代有人承继。
沙河雪岭间晨径迷离难辨，
誓愿舍弃危躯追寻殊胜义理，皆希冀契合传灯续焰之情。
劳倦之歌不必再陈诉，
北望舍卫城池遗迹尚在，南瞻尊岭石窟犹存。
五峰秀丽挺拔，百池清流分注。
鲜花灿烂映照日月星辰四曜之光，道树辉映如明镜照见三春美景。
振锡杖指向山曲之处，
伫立灵山镇守梵岳，凝思遍及众生界河。
金花从掌中逸出依仪轨前奉，
回向此微薄福德令涧水生津，共赴龙华三会舍离尘世翳障。
注释
祇山：即祇树给孤独园，佛陀重要说法道场
流睇：纵目远望
影坚路：指佛陀或圣者修行所经之路迹
广胁楹：殿堂两侧宽大梁柱，代指寺院建筑
七宝仙台：以金银琉璃等七宝装饰的佛台
火宅：出自《法华经》，喻三界生死之苦
能仁：释迦牟尼佛意译之一
圆悟：圆满彻悟真理
玄路：通向涅槃解脱的微妙道路
肌命弃身城：为求法不惜舍弃色身性命
三祇：三大阿僧祇劫，成佛所需极长时间
二车：喻声闻、缘觉二乘
九数：指菩萨修行阶位中的九地或相关数理
定潋：禅定境界如水面波光澄澈
金河：佛陀入灭处拘尸那罗附近的希连禅河
鹤林：佛陀涅槃处的娑罗双树林
权唱：权宜方便之说教
沙河雪岭：泛指西域至天竺求法艰险路途
传灯：喻佛法传承如灯灯相续
舍城池：指舍卫城
尊岭：灵鹫山等圣山
四曜：日月及水火二星，或泛指光明
道树：菩提树或象征佛法之树
扬锡：举起锡杖，僧人行脚标志
生河：众生轮回之河
金花逸掌：典故或喻供养时祥瑞显现
龙华：弥勒菩萨将来成佛说法之会
赏析
此诗以登临佛迹为线索，将历史沧桑与宗教体悟深度融合。艺术上善用对仗与意象叠加，“万载池犹洁”与“摧残广胁楹”形成永恒与无常的张力；“粲粲鲜花明四曜，辉辉道树镜三春”以绚烂景语烘托法境庄严。情感由伤逝转为坚定，末段“誓舍危躯追胜义”彰显求法决心。全诗融叙事、写景、说理于一体，语言典雅密丽，体现唐代诗僧以文弘法的独特风貌，是佛教文学中情景理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。