提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人慧净与友人英才聚会时所作,借游仙题材抒写超脱尘俗、追求长生之志,展现佛道交融的文学风貌与清雅意境。
译文
驾驭长风飞越神仙居所阆苑,
控制仙鹤降落于海上神山瀛洲。
想要采摘三芝这般灵异仙草,
须先登上千仞高峰纵情遨游。
驾着凤凰吹奏虚空中的仙乐,
乘坐木筏在银河浅流中泛舟。
衰老的年岁从此得以停驻,
方能验证大椿树般的长寿春秋。
注释
阆苑:传说中昆仑山上的神仙居所
瀛洲:东海三神山之一,仙人所居
三芝:三种灵芝仙草,服之可延年益寿
千仞:形容山极高,八尺为一仞
虚管:指空中传来的仙乐或箫管之声
乘槎:传说有人乘木筏至天河,后喻指游仙
颓龄:衰老的年纪
大椿:《庄子》中记载的上古神树,以八千岁为春,八千岁为秋,喻长寿
赏析
本诗艺术特色鲜明,全篇运用游仙意象,对仗工整,音韵流转。驭风、控鹤、驾凤、乘槎等典故密集铺陈,构建出缥缈超凡的仙境图景,体现唐代诗僧融合佛道思想的独特审美。情感上既表达对长生的向往,又暗含与友人共勉超然物外之志。“颓龄一已驻,方验大椿秋”二句尤为精妙,将时间永恒感具象化,以庄子大椿之典收束全篇,使游仙主题升华为对生命境界的哲思,语言清丽而不失庄重,展现了慧净作为文僧的深厚学养与脱俗情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。