提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧慧净冬日卧病普光寺时所作。诗人因病滞留寺中，适逢降雪，借描绘雪景之清丽寄托对旧友的思念，以乐景衬哀情，抒发羁旅沉忧与自怜之意。
译文
卧病在床苦于久留滞碍，打开门户遥望辽阔苍天。
寒云时而舒展时而卷缩，飘落的雪花断续又相连。
凝结的雪华映照着书阁，飞舞的素雪沾湿了琴弦。
回旋飘舞宛如洛神赋中神女，皎洁辉映恰似齐纨诗篇。
萦绕台阶好像白鹤起舞，拂过树木如同鲜花鲜妍。
空自欣赏这丰年的瑞兆，深沉的忧愁终究只能自怜。
注释
卧疴：卧病，生病卧床
辟户：开门
凝华：指凝结的雪花光华
飞素：指飞舞的白雪
涴：沾湿，弄脏
洛神赋：曹植名篇，此处喻雪花飘舞姿态如洛神般轻盈优美
齐纨篇：指描写齐地细绢的诗文，喻雪色皎洁如素绢
萦阶：环绕台阶
沈忧：深沉的忧愁
赏析
此诗咏雪工致细腻，善用比喻与典故。“回飘洛神赋，皎映齐纨篇”将雪姿比作洛神凌波、齐纨素洁，化用文学意象状物，极具雅致。“萦阶如鹤舞，拂树似花鲜”以动写静，赋予雪花灵动生机。全诗前八句极写雪景之美，末二句笔锋陡转，以“徒赏”二字点破心境，以丰年瑞雪之乐景反衬卧疾怀人之哀情，形成强烈情感张力，体现了诗僧虽处佛门却难遣尘世羁愁的真实心绪，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。