诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自臯亭至吴门吊二大护法

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代僧人慧净自皋亭赴吴门悼念两位护法居士之作。诗人以病躯行路之艰起兴,借祭奠场景抒发对亡友的深切哀思与对世事无常、知音难再的彻悟悲慨。

译文

病中耳鸣如蚊飞过却似雷声轰鸣,拄杖前行仍胆怯步履艰难难以回转。 一叶扁舟划过白水牵引愁绪似断还连,两束黄香擦拭泪水方才展开祭奠。 虽已了悟世间因缘本该径直前往,徘徊间亡友梦影或许会双双入梦来。 远公独自看着莲花漏计时度日,讲台上再也不见宗炳、雷次宗那样的知音过客。

注释

臯亭:地名,在今浙江杭州东北。 吴门:苏州的古称。 护法:指护持佛法的在家居士。 走雷:形容耳鸣声大如滚雷。 一舠:小船。 黄香:祭祀用的线香或香束。 了悟:佛教语,指明白、领悟真理。 直往:指心无挂碍,顺应因缘而行。 远公:东晋高僧慧远,此处作者自比或喻指逝者生前所敬之高僧。 莲花漏:古代一种刻有莲花纹饰的铜壶滴漏,代指时光流逝或禅修岁月。 宗雷:指宗炳与雷次宗,二人皆为慧远莲社成员,此处借指逝去的两位护法居士。

赏析

此诗将病体衰颓之感与悼亡之痛交织,艺术感染力极强。首联以“蚊过似走雷”的夸张通感写病耳,反衬出内心对亡友的沉重哀念;颔联“牵愁断”“拭泪开”对仗工稳,将抽象愁绪具象化于舟行与焚香之间。颈联由情入理,言虽悟世缘而梦影犹双至,展现了理智与情感的张力。尾联用慧远莲社典故,以“无复宗雷”作结,既赞逝者德行堪比古贤,又叹知音永诀、法席凄凉,余韵悠长,悲而不伤,深得唐人悼亡诗沉郁顿挫之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

慧净的其他作品