提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人孙氏所作七绝，借闻琴声抒写幽怨之情。诗中以风喻乐，融情于景，通过湘妃典故与月夜兰露之景，传达出深沉惆怅的内心感受，意境凄清婉转。
译文
纤纤玉指拨动朱红琴弦，声音时而滞涩时而清越，
那如湘妃般哀愁怨恨的曲调，最令人不忍卒听。
起初还以为是飒飒作响的凉风正劲吹过，
深夜一曲弹罢只觉满心惆怅，
只见露水打湿了丛丛兰草，清冷月光洒满庭院。
注释
玉指：形容女子手指洁白纤细
朱弦：染成红色的琴弦，代指古琴
轧复清：形容琴声由滞涩转为清亮
湘妃：舜帝二妃娥皇、女英，传说泣竹成斑，后投湘水而死，常喻哀怨
飒飒：形容风声
堪：令人，足以
丛兰：成丛生长的兰花，象征高洁幽独
赏析
此诗以听觉通感写景，将抽象琴声具象化为“飒飒凉风”，既摹其声又传其神。借用湘妃典故点明琴曲哀怨基调，“最难听”三字反语见意，凸显情感冲击之强。结句由声入景，以“露湿丛兰月满庭”收束，不直言愁而愁思弥漫于月色兰露之间，情景交融，余韵悠长。全诗语言清丽含蓄，体现了唐代女性诗歌细腻深婉的艺术特质，堪称闻琴诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。