提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代女诗人孙氏寄赠友人周默之作,借雨后园景抒发随遇而安、珍惜当下的心境,语言清丽自然,意境恬淡悠然。
译文
雨水汇聚在干涸的池塘里,水位渐渐涨满,
藤蔓缠绕着老树,使枯木焕发出崭新的生机。
如今姑且欣赏眼前的美好景致,
亭台楼阁也随着各自的缘分装点出春意。
注释
集:汇聚,聚集
枯池:干涸的池塘
藤笼:藤蔓缠绕笼罩
一翻新:全然焕然一新
且悦:姑且欣赏,暂且愉悦
粧点:装饰,点缀
随分:随缘,顺应本分或自然之理
赏析
全诗以景起兴,前两句写雨后枯池水满、老木藤缠之景,于衰朽中见新生,暗喻生命韧性。后两句由景入情,“且悦”二字透出豁达从容的人生态度,“随分春”更将主观情感与客观景物融为一体,表达不强求、顺自然的哲思。语言质朴清新,意象对比鲜明,既是对友人的宽慰,亦是自我心境的写照,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。