提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人孙氏所作七律，借听琴抒发幽怨之情。全诗以多重比喻摹写琴声之凄清变幻，融情于景，展现高超的音乐描写技艺与深沉的惆怅心绪。
译文
纤纤玉指拨动朱红琴弦，声音时促时清，那如湘妃般哀愁怨慕的曲调最令人不忍卒听。
起初怀疑是飒飒凉风强劲吹过，又好似萧萧暮雨飘零洒落。
近处听来像碧峰间流淌的清泉，远处闻去如玄鹤从青天翩然飞下。
夜深曲终弹罢只觉满心惆怅，只见露水打湿丛兰，明月清辉洒满庭院。
注释
轧复清：形容琴声时而急促繁密，时而清越悠扬。
湘妃：指舜帝二妃娥皇、女英，传说其泣竹成斑，此处喻琴声哀怨凄切。
飒飒：形容风声。
零：落下，飘落。
碧嶂：青绿色的山峰。
玄鹤：黑鹤，古人视为仙禽，常喻高洁或超凡之音。
青冥：指青天、高空。
丛兰：丛生的兰花，象征高洁品格，亦烘托幽寂氛围。
赏析
此诗艺术特色在于以通感手法将抽象琴声具象化。颔联以“凉风”“暮雨”状琴音之凄紧绵密，颈联以“流泉”“玄鹤”拟乐韵之清越悠远，四组意象由近及远、由实入虚，层次分明地再现了音乐的丰富变化。诗中“湘妃愁怨”点明情感基调，尾联以“露湿丛兰月满庭”的静谧夜景收束，以景结情，将听琴后的怅惘余韵融入清冷月色之中，言有尽而意无穷，堪称唐代音乐诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。