提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代段义宗咏花残句,借花之独特赞颂高僧护持佛法之功。以物喻人,将自然花卉与宗教功德相联,体现唐人诗禅交融的审美趣味与敬僧情怀。
译文
这朵花与其他众花截然不同,
只因感念高僧护持佛法的功德而绽放殊异。
注释
众花:泛指寻常花卉,用以反衬此花之特异
护法:佛教术语,指护持正法、守护寺院及修行者
功:功德,指高僧修行或护教所积累的善业与精神力量
赏析
此残句以对比起笔,“不与同”三字凸显花之超凡,继而点明缘由在于“感高僧护法功”,将自然之物人格化,赋予其宗教情感与道德意涵。艺术上采用因果倒置结构,先呈现象后揭本质,增强诗意张力。语言质朴而意蕴深远,既赞花之奇,更颂僧之德,体现唐代文人将禅理融入咏物的创作倾向。虽仅两句,却完整构建了物我相通、花僧互映的意境,彰显了佛法感召万物的信仰力量与诗人对高僧的深切敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。