提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代段义宗咏大慈寺芍药之作,借花喻禅,赞颂高僧护法功德,将佛理与物象交融,体现以色观空、借香供养的禅悦境界。
译文
这浮世之花本与凡俗众花不同,只因感念高僧护持正法的功德而绽放。
繁茂的花影在夜间铺展于方丈室的月色之中,奇异的芬芳在清晨随风飘散于讲经的法筵之上。
探寻真如自性使心源归于宁静,观赏花色并非贪恋而是证悟眼界本空。
最妙的是这芳香馨气堪作佛前供养,上天特意教它生长在释门寺院之中。
注释
浮花:指芍药,亦暗喻世间虚幻之色相。
方丈:寺院住持居所或禅室。
讲筵:讲经说法之座席。
心源:佛教语,指心性本源。
眼界空:谓观色而不执着,了达色即是空之理。
释门:佛门,佛教寺院。
赏析
此诗以芍药为媒介融摄禅理,艺术上虚实相生。首联点明花之殊胜源于佛法感应;颔联“繁影夜铺”“异香朝散”对仗工稳,以光影香气营造清幽禅境;颈联由物及心,“寻真”“观色”直契禅宗心要,化赏花为修行;尾联归结供养之义,赋予花卉宗教神圣性。全诗语言清雅,意境空灵,既写物态之美,更彰佛理之深,堪称唐代寺院题咏佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。