提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人卢休残篇,描绘隐士居所荒寂之景。虽仅存两句,却以简淡笔墨勾勒出清贫自守的隐逸生活图景,寄寓深沉感慨。
译文
走进门来,这情景既令人觉得可笑,又让人心生怜惜。
庭院中的三条小径长满青苔,荒芜不堪,只剩下一只垂钓的小船。
注释
入门:指进入隐士居所或访友至其家。
堪:值得,能够。
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或归隐之路。
苔荒:青苔丛生,形容久无人迹、庭院荒芜。
钓船:垂钓所用小舟,象征隐逸闲适的生活志趣。
赏析
此联以“堪笑复堪怜”起笔,情感复杂而含蓄,既自嘲清贫之状,又暗含对世俗价值的疏离与坚守。“三径苔荒”化用陶潜典故,点明隐逸身份,而“一钓船”则以具象之物收束全境,将荒芜转化为超然物外的精神寄托。语言质朴自然,意象清冷孤寂,于极简中见深意。虽为残句,却完整呈现了唐代隐逸诗中常见的审美取向与人格理想,体现了诗人安贫乐道、不慕荣利的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。