提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙与皮日休于寒夜联句之作，二人交替吟咏，描绘冬夜清寂幽寒之景，抒发高洁孤傲情怀与知己相惜之意，是唐代文人联句唱和的典范。
译文
静谧之境令人精神凝注，寒月光华穿过树林缺口投射而来。
清醒时觉思绪已然断绝，爽利中感到心源通透澄澈。
高声吟唱如金石奏鸣般激越，朗声咏叹似玉节敲击般铿锵。
我的情思正旷远寥廓，你的词句又凄清悲切。
况且听闻风吹竹林之上，摇落了残留的冻雪。
万籁俱寂一片清宁，皎洁月光使所有雾霭消散。
西窗下的客子毫无睡意，南浦的水波想必已经结冰。
河中波光凛冽正如宝剑，天上月魄残缺恰似玉玦。
灯芯短烬经不起挑拨，冰冷的笔毫看着像要折断。
不知何夕才能再次相约，届时还要为你备下浊酒。
注释
寒华：指寒夜的月光或霜花，此处喻月光。
戛金奏：形容吟诗之声清脆激越，如敲击金属乐器。
泬寥：空旷寥廓、清净寂寞的样子。
风篁：风吹竹林发出的声响，亦指被风吹动的竹子。
月魄：指月亮的光华或形体。
玦：环形有缺口的玉器，此处喻残月。
短烬：燃烧将尽的灯芯余灰。
冷毫：因天寒而僵硬的毛笔。
浊醪：未过滤的米酒，古人常以此代指待客之酒。
赏析
此联句艺术特色鲜明，全篇紧扣“寒”字，以视听通感营造清绝意境。“河光正如剑，月魄方似玦”一联尤为精警，以剑喻水光之凛冽，以玦状月色之残缺，意象奇崛冷峻，尽显晚唐诗风峭拔特质。二人酬唱默契，陆诗偏重外景刻画与感官体验，皮诗侧重内心感悟与情感回应，刚柔相济。诗中既有对自然寒境的极致描摹，更寄托了文人在乱世中坚守高洁、以诗酒相知互慰的深厚情谊，格调清雅而不失沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。