提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙拟乐府旧题之作,借采桑女形象抒写幽独情怀。诗人以细腻笔触描绘女子容貌与劳作场景,在绮丽外表下暗含孤寂自守之意,体现晚唐文人拟古新变的审美趣味。
译文
洁白的牙齿宛如含着的贝壳般莹润,
修长的眉毛好似轻烟薄雾贴于额上。
邻家少女们都穿着绣花的短袄华服,
唯有她独自提着竹筐去采摘蚕叶。
注释
皓齿:洁白整齐的牙齿
贝色:贝壳的光泽,形容牙齿洁白润泽
烟华:如烟的繁花或轻烟,喻眉色淡远柔美
绣裆襦:绣有花纹的短袄,指华丽服饰
提筐:手持竹篮,点明采桑劳作身份
赏析
本诗艺术特色在于对比手法的精妙运用。前两句以“贝色”“烟华”极写女子容色之美,后两句转写其衣着朴素、独自劳作的清寂身影,形成外在华美与内在孤高的张力。诗人未直抒胸臆,却通过“尽著”与“独自”的对照,凸显采桑女不随流俗、安于本分的品格。全诗语言清丽含蓄,既承汉乐府《陌上桑》遗韵,又注入晚唐特有的幽微情致,使传统题材焕发新意,寄托了文人对高洁人格的向往与对世俗浮华的疏离感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。