提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙拟乐府旧题所作,属《相和歌辞·江南曲》组诗其三。诗人以细腻笔触描绘江南水乡鱼戏莲叶的灵动景象,寄托对自然生趣的欣赏与闲适情怀。
译文
鱼儿在莲叶西侧嬉戏游动,
盘旋回绕舞姿随波流湍急。
潜身依傍弯曲岸堤享清凉,
正迎着斜射水面日光潜入。
注释
盘盘:回旋环绕貌,形容鱼游动时盘旋之态。
曲岸:弯曲的河岸或池岸。
斜光:斜射的阳光,多指傍晚或清晨低角度光线。
潜依:潜藏并依傍,指鱼隐于水边阴凉处。
赏析
本诗艺术特色在于动静相生、光影交错的精微刻画。“盘盘舞波急”以动态写鱼之欢跃,节奏明快;“潜依曲岸凉”转写静态栖息,透出幽寂清凉。斜光入水一笔,既点明时辰,又赋予画面温暖质感,冷暖对照间尽显江南水景的层次与生机。全诗无一字抒情,却通过鱼之乐折射出诗人对自然细微之美的敏锐感知与悠然心境,语言清丽简净,意境鲜活如画,堪称晚唐山水小诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。