提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陆龟蒙拟乐府旧题所作，借班婕妤失宠典故讽喻君王恩宠无常。以南山之重与新恩轻重对比，揭示后宫女子命运系于君心好恶的悲剧本质。
译文
我的容貌并非倾国倾城，君王却忽然对我加以宠爱。
即便把终南山托在掌中称量，也比不上这新得的恩宠沉重。
后宫中有众多窈窕佳丽，每日都在学习新的歌舞曲调。
一旦这些新声传入君王耳中，那终南山便又显得比恩情轻了。
注释
倢伃：即婕妤，汉代女官名，后泛指妃嫔，此处借指失宠宫妃
倾国：形容女子容貌极美，典出《汉书·外戚传》李延年歌
南山：指终南山，古人常以山岳喻分量之重或稳固长久
新声：新制的乐曲歌舞，代指新进得宠的妃嫔及其才艺
赏析
全诗以“南山”为核心意象贯穿始终，通过两次权衡对比构建张力。首联自谦貌非倾国却获殊宠，已伏危机；颔联以南山之重衬新恩更重，极言宠爱之隆；颈联转写后宫争妍学艺，暗流涌动；尾联“南山又须轻”陡然翻转，昔日重于山的恩宠转瞬轻如鸿毛。诗人不直抒怨情，而以物理轻重隐喻人情冷暖，语言质朴而意蕴深沉，深刻揭示了封建宫廷中女性命运完全依附于君王瞬息好恶的残酷现实，具有强烈的讽喻力量与悲剧美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。