提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜与杜牧在妓席上的联句唱和之作。杜牧先咏骰子遮手难见美人玉指，张祜随即续句巧应，以金钗滑落暗示指尖微露，展现唐代文人宴饮时的风流雅趣与机敏才思。
译文
骰子在手中迟疑地搓弄着，被手掌包裹住，无缘得见那如玉般纤细的手指。
只听说有人通报金钗滑落了，仿佛间应该还能窥见那露出的指尖。
注释
骰子：古代博戏用具，此处指歌妓手中把玩之物。
逡巡：迟疑徘徊貌，形容手指捻弄骰子时欲掩还休的姿态。
无因：没有缘由，引申为无从、无法。
玉纤纤：形容女子手指洁白细长柔美。
报导：告知，传话。
仿佛：隐约，好像。
赏析
此联句妙在虚实相生与心理揣摩。杜牧起句写“裹手拈”之实态，叹“无因得见”之憾，铺垫了视觉阻隔；张祜续句不直写手，而借“金钗落”这一动态细节侧面烘托，以“仿佛还应”的揣测语气，将未见之景化为想象之美。全诗未着一字描摹容貌，却通过器物与动作的关联，生动传达出宴席间暧昧流转的情致与文人敏锐细腻的审美趣味，堪称即席酬唱之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。