提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈与孟郊在莎栅驿馆的联句之作。二人于寒夜羁旅中即景抒怀，以冰溪风枥起兴，借断肠之语反写离愁别绪，体现了中唐诗人联句唱和的独特风貌与深厚情谊。
译文
冰封的溪流时而凝滞断流，发出呜咽之声，
寒风中的马槽正被吹得高高扬起。
若说此地不会令人愁肠寸断，
那便断定世间再无让人伤心断肠之处了。
注释
莎栅：地名，唐代驿馆名，在今河南境内。
联句：旧时作诗方式，两人或多人共作一诗，相联成篇。
咽绝：形容水流因冰冻而阻塞不畅，声如呜咽断续。
风枥：指寒风中的马槽或系马处。
轩举：高举、飞扬貌，此处形容风中马槽晃动或尘土飞扬之态。
断肠：形容极度悲伤愁苦。
赏析
此联句虽短，却极具张力。韩愈起笔写景，以“咽绝”状冰溪之寒涩，以“轩举”绘风枥之动荡，视听结合，营造出凄厉萧瑟的羁旅氛围。孟郊承句抒情，不直言悲苦，反用“此处不断肠，定知无断处”的假设否定句式，将眼前之景与内心之痛紧密勾连，意谓若此等苦境尚不足断肠，则天下更无断肠之所。这种以退为进、反面衬托的手法，使情感表达更为沉郁顿挫，既见孟郊诗风之奇峭，亦显二人默契之深，堪称联句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。