提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王勃拟汉乐府旧题而作。全诗借登高台俯瞰长安之壮丽繁华，极写王侯贵族骄奢淫逸的生活，并在篇末陡然转折，抒发荣华易逝、物是人非的沧桑之叹。
译文
登临高台，高台连绵高远隔绝了世俗浮尘。
华美如玉的亭台与精巧的建筑何等高耸，鸾鸟高歌、凤凰长鸣，乐声清越又透着哀婉。
俯瞰长安城的大道，皇家沟渠旁野草长得十分茂盛。
斜对通往甘泉宫的道路，苍翠繁茂的是茂陵的树木。
站在高台向四方眺望，所见皆同，帝王之都的祥瑞之气郁郁葱葱。
紫色的阁楼与朱红的殿宇交相辉映，玉饰的房间与锦绣的殿堂相互衬托，精巧玲珑。
向东绵延是长乐观，向西直指未央宫。
赤色的城阙映照着朝阳，绿树在春风中摇曳。
百队商市店铺在旗亭一带开张，权贵千栋豪宅的屋脊分列在皇亲国戚居住的里巷。
朱红车轮与翠鸟羽毛装饰的车盖尽显春日盛景，重重树木与层层柱楹相对耸立。
大道中又有青楼伫立，绣花的门扉、雕饰的窗格与绮丽的窗棂精美绝伦。
锦衣白日不曾折叠收起，罗帐夜晚也未曾空缺。
清晨歌女在屏风后掩映着翠色，傍晚梳妆镜中映照着红妆。
她为我安稳地插上宝髻，美丽的蛾眉从花丛中抽身停歇。
狭路尘世间天色将暗日暮，云间月色皎洁明亮如白素。
鸳鸯池上成双成对地飞翔，凤凰楼下成双成对地走过。
眼前景物正是如此美好，佳期怎能不让人眷顾回顾。
银鞍与绣毂尽显繁华盛景，可惜今夜却只能宿于倡妓之家。
倡家的少妇不须皱眉哀愁，东园的桃李也不过是短暂的春光。
请看昔日高台所在之处，柏梁台与铜雀台如今早已生出黄尘。
注释
迢递：高远貌。
绝浮埃：隔绝世俗的尘埃。
瑶轩绮构：指华美如玉的亭台和精巧的建筑。
鸾歌凤吹：指美妙的音乐。吹，管乐。
御沟：流经宫苑的河道。
甘泉路：通往汉代甘泉宫的道路。
茂陵：汉武帝的陵墓。
帝乡：指京城长安。
玲珑：精巧貌。
长乐观、未央宫：皆为汉代长安著名宫殿名。
旗亭：市楼，此指市集。
甲第：豪门贵族的宅第。
甍：屋脊。
戚里：外戚居住的里巷。
朱轮翠盖：指贵族乘坐的车马。
青楼：此指精致华丽的楼阁，多指倡女居所。
襞：折叠衣物。
揜：同“掩”，遮蔽。
蛾眉：指代美女。
嚬：同“颦”，皱眉。
柏梁：汉代台名。
铜雀：汉末曹操所建台名。
赏析
此诗采用乐府旧题，以登高远眺为线索，极写长安城的壮丽繁华与王侯贵族的骄奢淫逸。全诗辞藻华丽，对仗工整，色彩浓烈，铺陈出“紫阁丹楼”“朱轮翠盖”的盛世气象。然而，诗篇末段笔锋陡转，由繁华转入虚无，以“狭路尘间黯将暮”引出时光易逝之感，最终以“君看旧日高台处，柏梁铜雀生黄尘”作结，将历史的沧桑与眼前的繁华形成强烈对比，抒发了荣华易尽、物是人非的深沉感慨，意境深远，发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。