提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃拟乐府旧题所作,借巫山神女典故抒写江南春思。全诗以缥缈仙境喻人间情愫,表达相思难托、佳期无望的怅惘,辞采华美而意境幽远。
译文
江南弄曲调悠扬,巫山云雨连着楚王旧梦,行云行雨几度相送。
瑶台轩阁与金谷园中正值春光明媚,玉童仙女却再无相见之期。
紫露氤氲香烟渺茫难以寄托情思,唯有清风明月遥寄相思之意。
遥遥相思无尽头,春草徒然碧绿,只为聆听那凤凰双飞的乐曲。
注释
江南弄:乐府相和歌辞曲调名,多咏江南风物与男女情思。
巫山连楚梦:化用宋玉《高唐赋》巫山神女朝云暮雨典故,喻指缥缈难期的爱情。
瑶轩:饰玉的华美楼阁,代指仙境或贵人居所。
金谷:晋石崇金谷园,此处泛指繁华春景之地。
玉童仙女:道教神话中的仙侣,喻指心中思念的恋人。
紫露香烟:紫色露水与缭绕香雾,象征虚幻难捉摸的情意载体。
凤凰曲:相传箫史弄玉吹箫引凤、双双飞升的典故,喻美满姻缘或知音之赏。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生,以巫山云雨、瑶轩金谷等瑰丽意象构建出迷离仙境,反衬现实相思之苦。“紫露香烟眇难托”一句尤精妙,将无形情思具象为渺茫烟露,凸显寄托无门的怅惘。结句“草徒绿”以乐景写哀,春草年年自绿,人却孤听凤曲,以永恒自然对照短暂人生,深化了佳期难再的悲剧感。全诗辞藻华赡而不失深情,承六朝绮丽余韵而开初唐清婉新风,展现了王勃在乐府创作中融合神话意象与个人情志的高超技艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。