提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人廖融所作残句,描绘山居隐逸生活中的四时景致与日常雅趣,语言清丽工巧,展现文人超脱尘俗、寄情山水的闲适心境与高洁志趣。
译文
圭形的灶台最先感知到炊烟暖意,
小小的盆池中倒映出别有一番天地。
白云穿过了捣制丹药的茅屋,
积雪压低了垂钓用的小舟。
注释
圭灶:形似玉圭的灶台,代指山中简朴而雅致的炊具
盆池:庭院中蓄水养鱼或观赏的小型水池
别见天:指水中倒影呈现出与外界不同的天空景象
捣药屋:炼制丹药的居所,暗示隐居修道的生活
钓鱼舟:垂钓所用小船,象征隐士悠然自得的情致
赏析
此四句以工整对仗勾勒山居图景,前两句写近处生活细节,“先知晓”“别见天”赋予静物以灵性,体现诗人对微物的敏锐体察;后两句转写远景,“云穿”“雪压”动静相生,营造出空灵幽寂之境。全篇无一字言隐而隐意自现,通过灶、池、药屋、钓舟等意象叠加,将修道之清苦与山水之乐融为一体,语言凝练含蓄,意境清远脱俗,堪称唐人隐逸诗中的精妙残章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。