诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题伍彬屋壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人廖融题写于友人伍彬屋壁的五言律诗,描绘谷雨时节乡村田园风光,抒发仕途失意后归隐耕作的淡泊心境与对自然生活的向往。

译文

圆圆的池塘里绿水平静无波,鱼儿欢跃,紫色的莼菜刚刚生长。 身居显要官位却贫寒无力支撑,只好退居偏僻深村躬耕养老。 小牛犊随着原野上的青草走向远方,青蛙依傍着沟堑篱笆声声鸣叫。 划动船桨前往茶川采茶而去,恰逢谷雨节气雨后初晴的好时光。

注释

圆塘:圆形或环绕的池塘 紫莼:紫色莼菜,水生植物,味美可食 要路:指显要的官职或仕途 退耕:辞官归隐,从事农耕 犊:小牛 堑篱:沟堑与篱笆 拨櫂:划动船桨 茶川:产茶的山川或溪流 谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气

赏析

此诗以清新笔触勾勒谷雨时节的田园画卷,艺术上善用动静结合与视听相衬。首联“鱼跃”“莼生”以动破静,生机盎然;颈联“犊随草远”“蛙傍篱鸣”拓展空间层次,声色俱备。诗人将仕途困顿的无奈化为归耕的坦然,情感含蓄深沉。尾联“初逢谷雨晴”既点明时令,又以晴光收束全篇,暗喻心境豁然开朗。全诗语言质朴自然,意境恬淡悠远,展现了唐代隐逸诗的典型风貌,于平淡中见真趣,于景物中寄情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖融的其他作品