提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代廖融赠友狄涣之作,描绘友人隐居白云深处的清苦生活,抒发其守贫多病、躬耕遭灾却仍苦吟不辍的高洁情怀与怀才不遇之叹。
译文
高卧在白云缭绕的隐居之乡,山崖泉水对着楼阁透出清凉。
安守贫贱并无归属何种道门,只因体弱多病屡次寻访药方。
耕田的牛犊被惊雷震吓而死,寒冷的杂草长入园圃致荒芜。
为何君王未曾梦见贤才征召,苦吟诗句时白发如霜铺满头。
注释
高卧:指隐居不仕,安然闲居。
白云乡:指远离尘世的高洁隐居之地。
属道:归属于某种宗教或学派,此处指并非刻意修道而隐。
求方:寻求治病药方。
耕犊:用于耕作的小牛。
寒芜:寒冷季节丛生的杂草。
帝未梦:化用殷高宗梦傅说典故,喻指未被朝廷赏识征召。
顶铺霜:比喻头发花白如霜,亦暗含愁苦之意。
赏析
全诗以白描手法勾勒隐士生涯,意境清冷孤寂。首联“高卧白云乡”奠定超逸基调,颔联直陈贫病交加之实,颈联“耕犊惊雷毙”以突发灾变强化生存之艰,极具画面冲击力。尾联用典精切,“帝未梦”与“顶铺霜”形成强烈反差,将怀才不遇的悲慨与执着苦吟的形象融为一体。语言质朴沉郁,情感真挚深沉,既赞友人高洁品格,又寄寓对贤才埋没的深切同情,体现了晚唐隐逸诗中少有的现实痛感与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。