诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠天台逸人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代廖融赠予天台山隐士之作,描绘友人携家入山修禅的超逸生活,赞颂其寄情山水、逍遥物外的高洁志趣与仙风道骨。

译文

移栽桧树托付给修禅之人,携带全家登上赤城山隐居。 轻拂琴弦时万籁俱寂,斜倚枕上便觉海涛声生。 傍晚寒峰之上白云缭绕,春日晴谷之中鸟鸣婉转。 又听说你寻求桂木船桨,将要载月遨游十洲仙境。

注释

禅子:指修行佛法的僧人或居士。 赤城:山名,在浙江天台县北,为天台山南门,道教名山。 天籁:自然界的声音,此处指琴声与自然融为一体。 欹枕:斜靠着枕头。 桂檝:桂木制成的船桨,喻指仙舟或高雅之舟。 十洲:传说中神仙居住的十处海上仙岛,泛指仙境。

赏析

全诗意境清幽空灵,以动衬静手法精妙。“拂琴天籁寂”写琴心合一、尘虑尽消,“欹枕海涛生”则于静谧中生出浩渺气象,视听交融,极富禅意。颈联“云白寒峰晚,鸟歌春谷晴”对仗工稳,色彩明丽,勾勒出天台四时变幻之美。尾联化用求仙典故,将隐逸生活升华为精神层面的逍遥游,既赞友人之高致,亦寄己身之向往。语言清雅洗练,情景理浑然一体,堪称唐人赠隐诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖融的其他作品