提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代廖融所作游仙诗,借麻姑夜宴与张骞乘槎典故,描绘瑰丽奇幻的仙境图景,寄托诗人超脱尘俗、向往神仙世界的浪漫情怀。
译文
美玉般的树木枝叶繁茂,系着辟邪瑞兽,
麻姑仙子在紫皇仙宫设下夜间盛宴。
银河中旌旗仪仗摇曳,倒映在波光之中,
星辰稀疏时仍倚靠虹桥伫立,
打算效仿张骞,搭乘通往天河的木筏。
注释
琪木:传说中仙境里的玉树,泛指珍奇树木。
扶疏:枝叶茂盛纷披的样子。
辟邪:古代传说中的神兽,此处指系于树上的饰物或祥瑞象征。
麻姑:道教女仙,相传曾见东海三为桑田。
紫皇家:指天帝或神仙所居的紫色宫阙。
旌节:古代使者所持符节,此处代指仙家仪仗。
虹桥:指横跨银河的仙桥。
张骞搭汉槎:典出《博物志》,传张骞乘槎至天河,喻指遨游仙境。
赏析
全诗想象奇崛,意象华美,以“琪木”“银河”“虹桥”等构建出缥缈仙境。首联点明宴饮场景,颔联写银河仪仗之盛,颈联转写星稀人立之静,尾联用张骞乘槎典收束,将神话与现实勾连。诗中动静相生,色彩绚烂,“星稀犹倚虹桥立”一句尤具画面感,既显仙人超逸之姿,又暗含诗人对超越凡尘、自由遨游的精神渴求,体现了晚唐游仙诗清丽空灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。